Was weiss ich eigentlich über Such- und Rettungsaktionen SAR?
Opérations de recherche et de sauvetage: SAR Booklet

04.04.2017
Nach einem wunderbaren Frühlingsflug mit vielen tollen Eindrücken kommst du auf deinem heimischen Flugplatz an und triffst auf bekannte Piloten. Verunsichert erzählen sie dir, dass ein weiterer Freund von euch nicht von seinem Rundflug zurückgekehrt sei. Der Flugplatzleiter habe schon vergeblich versucht, ihn per Funk und auch über sein Mobiltelefon zu erreichen. Es könne sein, dass der Pilot abgestürzt sei. Betroffen stellt ihr fest, dass ihr (glücklicherweise) noch nie so nah von einem Flugunfall betroffen wart und realisiert erst in dieser Situation, dass ihr gar nicht viel über Such- und Rettungsaktionen wisst. Wo gehen überhaupt Alarme ein, wenn ein Flugunfall passiert? Wer sucht jetzt nach dem Verunfallten? Wer koordiniert die Suchaktion?

Die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) hat festgestellt, dass es vielen Piloten ähnlich geht und hat in Zusammenarbeit mit ihren Stakeholdern eine umfassende Studie zum Thema Search and Rescue durchgeführt. Auf der Webseite http://www.sar-booklet.ch fasst die SUST wesentliche Elemente der Studie für eine breite Öffentlichkeit zusammen. Findet dort Informationen über Such- und Rettungsaktionen und seid informiert, wie auch ihr Spuren hinterlegen könnt, damit ihr im Notfall möglichst schnell gefunden werden könntet.

C’est le printemps. Vous vous posez à l’aérodrome après un magnifique vol où vous avez fait le plein de sensations et vous tombez sur des pilotes de votre connaissance. Inquiets, ils vous racontent qu’un de vos amis communs n’est pas encore rentré de son tour en avion. Le chef d’aérodrome a tenté en vain de l’atteindre sur la radio et sur son téléphone portable. On craint qu’il soit arrivé un accident. Vous êtes tous secoués. Vous vous apercevez que (par chance) vous n’avez jusqu’à présent jamais eu à vivre de près un accident d’avion et réalisez tout à coup que vous ne savez pas grand-chose des opérations de recherche et de sauvetage. Qui réceptionne les alertes en cas d’accident d’avion ? Qui mène et qui coordonne les opérations de recherche ? Autant de questions auxquelles vous êtes bien en peine de répondre.

Partant du constat que cette ignorance est partagée par de nombreux pilotes, le Service suisse d’enquête de sécurité (SESE) a réalisé avec ses partenaires une vaste étude sur la recherche et le sauvetage. Sur le site http://www.sar-booklet.ch, le SESE résume à l’intention du grand public les principaux éléments de l’étude. Vous y trouverez des informations sur les opérations de recherche et de sauvetage et sur les moyens dont vous disposez afin d’être localisés aussi rapidement que possible en situation de détresse.


Diese Seite teilen:

Partager: