Die Flugsicherheit liegt in der Hand des Menschen – Airtime
La sécurité aérienne est entre les mains des humains – Airtime

15.05.2019
© Civil Aviation Safety Authority - CASA
Das Risiko menschlichen Versagens kann in der Aviatik nie ausgeschlossen werden. Gerade deshalb ist das Wissen über die Prinzipien menschlicher Faktoren wichtig. Allenfalls können dadurch negative Auswirkungen auf die Flugsicherheit gemildert werden.

Die australische Luftfahrtbehörde CASA hat ein Update ihres «Human Factors-Kits» publiziert. Das neue Kit bringt der Leserschaft auf unterhaltsame Weise unterschiedliche Human Factors Themen näher. So enthält es unter anderem eine Videoserie, in welcher Vertreter von Luftfahrtbetrieben, Piloten und Ausbilder HF-Themen wie Sicherheitskultur, Kommunikation, Teamwork und den Einfluss zunehmender Automatisierung diskutieren.

Starten wir mit einem illustrativen Anschauungsbeispiel: «Airtime» ist ein Drama, das veranschaulicht, wie Einzel-, Team- und Systemfehler schwerwiegende Sicherheitsfolgen haben können. (in English only).

 

 

 

Dans l’aviation, une erreur humaine n’est jamais exclue. C’est pourquoi il est très important de connaître les principes régissant les facteurs humains, sachant que l’on peut tout au plus en atténuer les effets négatifs sur la sécurité aérienne.

L’autorité aéronautique australienne (CASA) a publié une mise à jour de son « Human Factors Kit ». Le nouveau kit aborde de manière ludique différents aspects relatifs aux facteurs humains. Il propose entre autres une série de vidéos dans lesquelles des représentants de compagnies aériennes, des pilotes et des instructeurs discutent de thèmes tels que la culture de sécurité, la communication, le travail en équipe et l’influence des progrès en matière d’automatisation.

Commençons par un exemple parlant sur le thème du temps de vol. (Video en anglais)


Diese Seite teilen:

Partager: