61. Gordon-Bennett-Cup: Start im Kanton Freiburg dieses Jahr bei Tageslicht
La 61e Coupe Gordon Bennett partira cette année du canton de Fribourg et de jour

07.09.2017
Morgen Freitag, 8. September 2017 ab 19:30 Uhr Ortszeit (Sunset: 19:59 Uhr LT) starten die Wettkämpfer des 61. Gordon-Bennett-Cup ab dem Flugplatz Greyerz (Aérodrome de la Gruyère – LSGT) in Epagny zur diesjährigen Gasballon-Langdistanz-Weltmeisterschaft. Denkt bei eurer Flugvorbereitung unbedingt daran das NOTAM sowie das DABS (W1547/17 und W1550/17) zu konsultieren. Eine einwandfreie Koordination aller Akteure der Luftfahrt ist im geplanten Zeitfenster zwingend, da die Ballone aufgrund der Winde und der angestrebten Höhen diverse Lufträume, die von der General Aviation wie auch vom gewerbsmässigen Luftverkehr genutzt werden, durchqueren können.

 

Foto: Bernhard Baur, Ebnat-Kappel 1. September 2012

 

Ce vendredi 8 septembre 2017 à 19 h 30, heure locale (crépuscule à 19 h 59, heure locale), les concurrents de la 61e Coupe Gordon Bennett partiront de l’aérodrome de la Gruyère (LSGT) à Épagny pour disputer le championnat du monde des ballons à gaz sur longue distance. N’oubliez pas de consulter les NOTAM et le DABS (W1547/17 und W1550/17) avant de vous envoler. Il est impératif que la coordination entre tous les acteurs de l’aviation se déroule sans encombre car les ballons, suivant les vents et les altitudes envisagées, sont susceptibles de circuler dans des espaces aériens utilisés aussi bien par l’aviation générale que par le trafic aérien commercial.

 

Photo : Bernhard Baur, Ebnat-Kappel, 1er septembre 2012


Diese Seite teilen:

Partager: