Luftraumverletzung in temporärem Flugbeschränkungsgebiet LS-R Abbruch Airshow
Incursion non autorisée dans une zone réglementée temporaire : interruption d’un meeting aérien

Zwei Hängegleiterpiloten geniessen einen Streckenflug in der Region Stockhorn.  Da das Wetter sich schnell verändert, entscheiden sie in der Nähe von Thun zu landen. Kurz vor der Landung kreuzen zwei Maschinen des PC-7 Teams ihre Flugbahn. Dass sie in ein temporäres Flugbeschränkungsgebiet eingeflogen sind, realisieren die Piloten erst am Boden. Mit eindrücklichen Bilder der Hängeleiter, des PC-7 Teams und des Kantonalen Turnfestes 2016 in Thun zeigt der letzte Film der Serie wie wichtig es ist, seinen Flug gut vorzubereiten und dadurch (temporäre) Sperrzonen einzuplanen. (Das Video ist Teil der 2016 von der Airspace Infringement Working Group (AIWG) produzierten Kurzfilmserie zum Thema Luftraumverletzungen. Selbstverständlich können und sollen die Links von allen Interessierten, ob Einzelpersonen, Verbände oder Flugschulen genutzt werden. Die Filme können einzeln oder als ganze Serie verwendet werden und sind auf der BAZL Website unter stay safe abrufbar.) https://www.youtube.com/watch?v=cPP_EqL1JU0
Le dernier de notre série de films de sensibilisation illustre l’importance de bien préparer un vol et de tenir compte des éventuels espaces aériens temporairement inaccessibles. On y voit deux parapentistes qui accomplissent un vol de croisière dans la région du Stockhorn. Comme le temps se dégrade rapidement, ils décident de se poser dans la région de Thoune. À leur grande surprise, ils se retrouvent alors nez à nez avec deux appareils du PC-7 Team des Forces aériennes. Ce n’est qu’une fois au sol, qu’ils réalisent qu’ils viennent de pénéter dans une zone réglementée temporaire réservée à une démonstration du PC-7 Team dans le cadre de la fête cantonale de gymnastique de Thoune. (Le clip fait partie d’une série de films produits en 2016 par l’Airspace Infringement Working Group (AIWG) sur la problématique des incursions non autorisés dans un espace aérien. Ces films peuvent être utilisés séparément ou en bloc et sont accessibles à tous les intéressés : particuliers, associations, écoles d’aviation, etc.) https://www.youtube.com/watch?v=8eSuNtPipB0
Beitrag anzeigenAfficher l'article

Luftraumverletzung über den Alpen im Luftraum C bei MIL ON – Live Identifikation
Incursion non autorisée dans l’espace aérien C au-dessus des Alpes alors que des manoeuvres militaires sont en cours : identification visuelle

Alpines Segelfluglager Münster - wolkenloser Himmel, sommerliche Temperaturen. Ein Segelflugpilot findet den Einstieg in eine Welle und geniesst zusammen mit seinem Passagier die Schweizer Bergwelt von oben. Beide staunen nicht schlecht, als eine PC7 der Schweizer Luftwaffe links neben ihnen auftaucht. Erst in diesem Moment wird dem Piloten bewusst, dass er sich in einem aktiven militärischen Luftraum befindet. Ein weiterer Kurzfilm mit eindrücklichen Flugaufnahmen zum wichtigen Thema Luftraumverletzungen. (Das Video ist Teil der 2016 von der Airspace Infringement Working Group (AIWG) produzierten Kurzfilmserie zum Thema Luftraumverletzungen. Selbstverständlich können und sollen die Links von allen Interessierten, ob Einzelpersonen, Verbände oder Flugschulen genutzt werden. Die Filme können einzeln oder als ganze Serie verwendet werden und sind auf der BAZL Website unter stay safe abrufbar.) https://www.youtube.com/watch?v=sxCm6UBtK1Q
Münster, camp de vol à voile dans les Alpes. Le ciel est bleu, la température estivale. Aux commandes de son planeur, un pilote surfe sur une onde d’air et apprécie en comapgnie de son passager le spectacle offert par les montagnes suisses. Les deux hommes n’en sont que plus surpris lorsqu‘ils voient un PC-7 des Forces aériennes surgir sur leur gauche. C’est alors que le pilote se rappelle qu’il se trouve en fait dans un espace aérien réservé à l‘armée. C’est le sujet d’un nouveau clip de sensibilisation aux incursions non autorisées dans l’espace aérien avec des images à couper le souffle. (Le clip fait partie d’une série de films produits en 2016 par l’Airspace Infringement Working Group (AIWG) sur la problématique des incursions non autorisés dans un espace aérien. Ces films peuvent être utilisés séparément ou en bloc et sont accessibles à tous les intéressés : particuliers, associations, écoles d’aviation, etc.) https://www.youtube.com/watch?v=fGboDOr2hJM
Beitrag anzeigenAfficher l'article

Nearmiss: Luftraumverletzung in einer CTR HX – Airprox
Nearmiss: Incursion non autorisée dans une CTR HX : quasi-collision

Der nächste Film zum Thema Luftraumverletzungen ist da. Ein Motorflugzeug kommt auf einem Rundflug in der Region Thun einem Helikopter unangenehm und gefährlich nahe. Wie schnell es zu einer solchen Situation kommen kann, wie solche Ereignisse verhindert werden können und wie Piloten reagieren müssen, zeigt dieser Film. Das Video ist Teil der 2016 von der Airspace Infringement Working Group (AIWG) produzierten Kurzfilmserie zum Thema Luftraumverletzungen. Selbstverständlich können und sollen die Links von allen Interessierten, ob Einzelpersonen, Verbände oder Flugschulen genutzt werden. Die Filme können einzeln oder als ganze Serie verwendet werden und sind auf der BAZL Website unter stay safe abrufbar. https://www.youtube.com/watch?v=3uzZdS3Bb3k  
Un nouveau clip sur les incursions non autorisées dans un espace aérien est disponible. On y voit un avion de tourisme en excursion dans la région de Thoune manquer entrer en collision avec un hélicoptère.  Sur le thème « un  accident est vite arrivé », le clip montre comment les pilotes doivent réagir en pareille situation et les précautions à prendre pour éviter de se retrouver en mauvaise posture. Le clip fait partie d’une série de films produits en 2016 par l’Airspace Infringement Working Group (AIWG) sur la problématique des incursions non autorisés dans un espace aérien. Ces films peuvent être utilisés séparément ou en bloc et sont accessibles à tous les intéressés : particuliers, associations, écoles d’aviation, etc. https://www.youtube.com/watch?v=kOY7yA4gDNY
Beitrag anzeigenAfficher l'article

Luftraumverletzung auf ILS – Airliner muss den Anflug abbrechen
Incursion non autorisée d’un avion sur l’ILS : un avion de ligne doit interrompre son atterrissage

Wieso geraten Piloten immer wieder in die Situation, dass sie Luftraumverletzungen begehen? Diese stellen immer eine grosse Gefahr für die Flugsicherheit dar. Gute Flugvorbereitung, Konzentration während des gesamten Fluges und der laufende Kontakt mit der Flugsicherung sind drei Schlüsselelemente, um diese Missgeschicke zu vermeiden. Dieser Clip zeigt wie schnell ein Pilot in eine unerwartete Situation geraten kann, wenn er durch seine Passagiere abgelenkt wird und welche Auswirkungen dies haben kann. Das Video ist Teil der 2016 von der Airspace Infringement Working Group (AIWG) produzierten Kurzfilmserie zum Thema Luftraumverletzungen. Selbstverständlich können und sollen die Links von allen Interessierten, ob Einzelpersonen, Verbände oder Flugschulen genutzt werden. Die Filme können einzeln oder als ganze Serie verwendet werden und sind auf der BAZL Website unter stay safe abrufbar.   https://www.youtube.com/watch?v=onFZUnFrMwU
Une incursion non autorisée dans un espace aérien contrôlé constitue un danger potentiellement considérable pour la sécurité aérienne. Mais comment peut-on se retrouver dans une telle situation? Bien préparer son vol, rester concentré sur le pilotage et maintenir le contact avec le service d'information en vol: voilà trois éléments clé qui contribuent à éviter de telles mésaventures. Ce clip montre qu’un pilote distrait par ses passagers peut très rapidement se mettre dans une situation inattendue et les conséquences que celle-ci peut engendrer. Le clip fait partie d’une série de films produits en 2016 par l’Airspace Infringement Working Group (AIWG) sur la problématique des incursions non autorisés dans un espace aérien. Ces films peuvent être utilisés séparément ou en bloc et sont accessibles à tous les intéressés : particuliers, associations, écoles d’aviation, etc. https://www.youtube.com/watch?v=-Hznod1ncOk
Beitrag anzeigenAfficher l'article

Identifikation eines Flugzeuges durch die Luftwaffe
Identification d’un avion par les Forces aériennes

Was muss ich als Pilot unternehmen, wenn neben mir plötzlich ein Militärflugzeug auftaucht? Wie muss ich mich verhalten? Was bedeutet es überhaupt und was will die Luftwaffe von mir? Jérôme d'Hooghe "Geronimo", Chief of Air Defense Branch, Deputy Chief A3, der Luftwaffe erklärt in einem Video alles ausführlich. Das Video ist Teil der 2016 von der Airspace Infringement Working Group (AIWG) produzierten Kurzfilmserie zum Thema Luftraumverletzungen. Selbstverständlich können und sollen die Links von allen Interessierten, ob Einzelpersonen, Verbände oder Flugschulen genutzt werden. Die Filme können einzeln oder als ganze Serie verwendet werden und sind auf der BAZL Website unter stay safe abrufbar. Zum Video
Lorsque je suis aux commandes de mon appareil comment dois-je réagir lorsqu’un avion militaire surgit à mon côté ? Comment me comporter ? Pourquoi suis-je accompagné par les Forces aériennes et qu’attendent-elles de moi ? Autant de questions auxquelles répond le colonnel EMG Jérôme « Geronimo » d'Hooghe des Forces aériennes dans un petit film de sensibilisation. Le clip fait partie d’une série de films produits en 2016 par l’Airspace Infringement Working Group (AIWG) sur la problématique des incursions non autorisés dans un espace aérien. Ces films peuvent être utilisés séparément ou en bloc et sont accessibles à tous les intéressés : particuliers, associations, écoles d’aviation, etc. https://www.youtube.com/watch?v=T7ZKMUna24o
Beitrag anzeigenAfficher l'article